Crítica literaria en las revistas especializadas: El ángel del abuelo, de Jutta Bauer, visto por Ana Garralón
Esta reseña se publicó en Educación y biblioteca, firmada por la crítica literaria Ana Garralón, autora asimismo de Historia portátil de la literatura infantil, de varias antologías (como Si ves un monte de espumas o El gran libro de la Navidad) y la introducción Cervantes: guía para jóvenes.
Educación y biblioteca podéis encontrarla (y si no, pedirla) en la mayoría de bibliotecas de España.
Primero, tres imágenes:
.
.
.
Y ahora, la reseña:
«Hay tan pocas ocasiones en que la alianza entre texto e ilustración es tan íntima y tan sugerente como en este librito, que nos gustaría que no pasara desapercibido. Y, sin embargo, la historia es muy sencilla y las ilustraciones también, como si quisieran recordarnos que sin modernidad ni excesos gráficos también se pueden contar historias profundas y duraderas.
Un muchacho, del que ni siquiera se sabe su nombre, visita a su abuelo en el hospital. Son dos personajes anónimos, metáfora de una generación donde podría estar cualquiera de los abuelos y de los nietos de la vida moderna. “Al abuelo le gustaba hablarme de su vida”, dice la voz del niño. Y lo que el abuelo cuenta es una vida cualquiera: la escuela, la vida cotidiana como niño, las peleas con otros chicos, la llegada de tiempos históricos nuevos, la guerra, el hambre, el terror, el trabajo y la reconstrucción del país, la nueva familia, el nieto. “Yo tuve mucha suerte”, son sus últimas palabras, y la voz que se apaga, que parece ingenua y feliz, ha sido el contrapunto de las imágenes que, en muchas ocasiones, han ido desmintiendo las verdades del abuelo, han mostrado símbolos y señales de un mundo mucho más terrible que la juventud del abuelo no podía ver y que solo la distancia permite apreciar en toda su crudeza.
Hay otra voz: la que anuncia el título y que desconocen tanto el abuelo como el nieto. El ángel del abuelo es, en efecto, un ángel que le ha protegido y amparado, que se ha peleado también con los niños, que ha pasado hambre y sufrido durante la guerra, que le ha acompañado siempre en su deseo de vivir. Cuando la voz del abuelo calla, el nieto, que sale a jugar a la calle, tiene un nuevo acompañante, invitado.
Un álbum maravilloso, no solo para niños, sino también para sus padres, esa generación intermedia que no aparece en la historia y que, de alguna manera, también es convocada aquí.»
Tags: Ana Garralón, biblioteconomía, crítica especializada, Crítica literaria, educación y biblioteca, el ángel del abuelo, historia portátil de la literatura infantil, jutta bauer, literatura infantil y juvenil, opas engel
You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.
19.08.2008 at 4:40 pm
Yo lo leí y me conmovió de inmediato, será porque creo en los ángeles y no dudo que él esta a mi lado ahora que comento sobre este libro, pero lo más importante, es que cautiva no solo a los niños, también a los adultos. A mi me consuela el hecho que cuando tenga que partir, mi cuidador desee proteger a uno de mis nietos.
21.08.2008 at 5:09 pm
Lo que creemos, o lo que pensamos, sin duda ayuda. Pero yo no creo especialmente en los ángeles y aun así también me parece un libro fantástico, muy sugerente y, probablemente, consolador. También coincido en que es un libro que se dirige con mucha fuerza a los adultos. Quizá sea una característica de la buena literatura infantil, en realidad.